hiding

I ['haɪdɪŋ]

nome

to go into hiding — nascondersi, sparire

to be in hiding — essere, tenersi nascosto

to come out of hiding — uscire allo scoperto

II ['haɪdɪŋ]

nome (beating) legnate f.pl.; fig. batosta f.

to give sb. a (good) hiding — dare a qcn. un fracco di legnate

••

to be on a hiding to nothing — non avere nessuna possibilità di riuscire o di vincere

* * *

I noun

He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.)

II noun

(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.)

* * *

hiding (1) /ˈhaɪdɪŋ/

n.

1 [u] occultamento; il nascondere; l'essere nascosto: to be in hiding, essere (o tenersi) nascosto; to go into hiding, nascondersi; darsi alla macchia

2 (= hiding place) nascondiglio.

hiding (2) /ˈhaɪdɪŋ/

n.

(fam.) bastonatura; legnate; botte; menata (fam.): to give sb. a good hiding, dare a q. un sacco di legnate

● (fam. GB) to be on a hiding to nothing, non avere speranze (di successo); (anche) avere tutto da perdere e niente da guadagnare.

* * *

I ['haɪdɪŋ]

nome

to go into hiding — nascondersi, sparire

to be in hiding — essere, tenersi nascosto

to come out of hiding — uscire allo scoperto

II ['haɪdɪŋ]

nome (beating) legnate f.pl.; fig. batosta f.

to give sb. a (good) hiding — dare a qcn. un fracco di legnate

••

to be on a hiding to nothing — non avere nessuna possibilità di riuscire o di vincere